Federico Fellini's groundbreaking 1960 satire La Dolce Vita put Italian cinema firmly on the world stage with its tale of hedonistic excess. It thrilled critics but was condemned by the Vatican. Here Philip French explains why it is a European classic - and next week you can judge it yourself when The Observer gives the film away to readers