Taming the tech giants is one thing. Giving free rein to censors quite another

There are plenty of ills for the online safety bill to tackle. But who decides what’s right and wrong?

Surprise pandemic hit and now talk of a new series, Sopranos is still the boss

With writer David Chase apparently in discussions with HBO Max, my inner Tony can’t help but wonder ‘whadayagunnado?’

Netflix employees join wave of tech activism with walkout over Chappelle controversy

Slew of walkouts by tech workers, unthinkable mere years ago, shows workers ‘now understand their labor power’, expert says

TechScape: From Friends to Squid Game – why Netflix viewing figures matter

Up for discussion in the Guardian tech newsletter: the problem with the streaming company’s outlandish claims

This government is helping big tech to undermine British democracy

I leave the Lords with a heavy heart, as ministers kowtow to new and unaccountable forms of power, says film producer David Puttnam

Female directors wait longer than men for their big break, report reveals

A huge equality gap in top jobs and pay has been highlighted between women TV documentary-makers and male colleagues

‘We are not machines’: Hollywood workers poised to strike for better conditions

Union leaders say a strike will start Monday if there is no deal with studios as workers describe low pay and grueling days without breaks

Lost in translation? The one-inch truth about Netflix’s subtitle problem

Subtitling is an essential art form. So why, as the streaming giant scores more global hits with shows like Squid Game and Call My Agent, isn’t it trying harder to find the right words?

Authentic casting ignores craft of acting, says Succession’s Brian Cox

Actor recounts conversation about casting of disabled roles and ridicules billionaires’ space race

Christian TV channel fined by Ofcom over Covid conspiracy theories

LoveWorld ordered to pay £25,000 after airing misleading statements including claims of 5G ‘cover-up’

Seinfeld has said sorry for Bee Movie’s sexual content. The hivemind sees why

Thirteen years ago, few of us clocked the uncomfortable cross-species drive of Jerry Seinfeld’s 2007 animation. So why has its star now felt the need to bring us up to speed?

Behind the scenes, film and TV workers want less drama

It’s a glamorous industry, but the bullying culture can make working conditions unbearable. By Eva Wiseman

CNN disables Facebook page in Australia after high court defamation decision

US-based news network says it has no choice after Australian court found publishers are legally responsible for comments posted below their stories

Now Andrew Neil has left GB News, I’m selflessly volunteering to replace him

Neil was an analogue artefact struggling to break through in an online world, says digital culture journalist Hussein Kesvani

The Activist: reality TV show to be ‘reimagined’ as documentary after backlash

CBS says it will drop X-Factor-style competition from celebrity-fronted show after widespread criticism