A startling stock-market landmark for Apple has been offset by big falls for Facebook and Twitter. Is this tumultuous period just a blip, or the first sign of trouble?
Facebook and Twitter are changing our behaviour for the worse. This August, we should seize the chance to take a break, says Guardian columnist Jonathan Freedland