Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators

While AI tools have been used by some translators to support their work, three-quarters of those surveyed believe the emerging technology will negatively impact their future income

Pamela Anderson and Liam Neeson to star in Naked Gun remake

Baywatch star will return to the big screen in the remake of the 80s and 90s crime spoof, directed by the Lonely Island’s Akiva Schaffer

Gill Stoker obituary

Other lives: Teacher of English as a second language whose YouTube channel became a worldwide hit

On the Count of Three: a suicide-pact comedy that’s not as depressing as it sounds

This dark but sincere film stars Jerrod Carmichael and Christopher Abbott as two friends who plan their final day after deciding to kill each other

‘Not even a pipe dream’: John Akomfrah represents Britain at Venice Biennale

Founder of Black Audio Film Collective says he would have laughed if someone had said he’d someday be in the UK pavilion

Child sexual abuse content growing online with AI-made images, report says

More children and families extorted with AI-made photos and videos, says National Center for Missing and Exploited Children

Beyond the Raging Sea review – cross-Atlantic rowing race likened to refugees’ ordeal

Two endurance sailors’ perilous voyage is supposed to lead them to empathy for refugees’ plight – but they sure take their time discovering that

Post your questions for Bryce Dallas Howard

The dinosaur-chasing actor will take your questions on her extraordinary range of stage, film and TV roles from Shakespeare to Black Mirror to Rocketman

UK’s first major Muslim film festival announces lineup

Featuring stars including Riz Ahmed and Nabhaan Rizwan, the event aims to celebrate the ‘rich tapestry of Muslim experiences via the medium of film’

TechScape: How cheap, outsourced labour in Africa is shaping AI English

Workers in Africa have been exploited first by being paid a pittance to help make chatbots, then by having their own words become AI-ese. Plus, new AI gadgets are coming for your smartphones

Fantastic Machine review – whirlwind history shows how cameras dazzle and deceive us

From fake news in 1902 to livestreaming a man asleep – and everything in between, the big picture gets a bit lost

As if Wes Anderson ran amok at Aardman: Harold Halibut, the visually stunning puppet adventure game

Fourteen years in the making, this character-driven sci-fi tale is a wonder of technology and imagination so texturally convincing you’ll want to touch it

eSafety commissioner orders X and Meta to remove violent videos following Sydney church stabbing

Julie Inman Grant issues notices compelling companies to remove offending material within 24 hours

Max Beyond review – game tie-in with green-eyed kid jumping realities in search of brother

Max is looking for the universe in which his rescuer brother Leon survives in this British animation, but some clever variations aside, it’s slow going

Grace review – monumentally odd father-daughter odyssey via mobile cinema

Travelling across Russia in mostly silence, Ilya Povolotsky’s debut feature has a strange confidence in its own monumental dispiritedness